- UID
- 4
- 阅读权限
- 40
- 注册时间
- 2006-7-27
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
dsu_paulsign:classn_11
|
楼主 |
发表于 2006-7-29 01:11:50
|
显示全部楼层
最全面的网络bt文化语言解释[第三部分]
& L1 _5 \* C5 B7 {6 w5 `一、数字的含义1 k5 u6 v1 X( I9 s6 u) d/ f
+U 加油。
1 }& k! B* f: ~1414 意思意思。6 Q6 W* w- R$ e9 n
253 mop贴图第253号。一个人在拜礼作揖。
/ `# u& y, b% D# e0 [5 V: ]3166 撒由那拉,再见。(日语)
: U+ h' T- `# W6 |( s1 @- y3H学生 三好学生。- a- n! z1 z5 X4 D# X
3q Thank you,谢谢你。9 Q" `* A2 J. M7 y% A# @ T- s
4242 是啊是啊。" d% _0 E$ `& f6 B& V# k; \
4人民 为人民。4为for.3 J& N9 W8 E% _) w& B! y
555 wuwu,呜呜呜(哭) 。 @/ _* x0 L. S
7456 气死我咯。- j3 u3 l$ c# I0 b
748 **吧。' m) I& N! ?. H! N& C) B+ y
8147 不要生气。
+ J; ?* W0 }8 s ~84 不是。类似的还有:848 (不是吧)。
+ R+ h3 y1 m3 Q+ l+ J. {# M848 不是吧。+ e2 P4 D# }1 g1 i# P3 ^
874 掌嘴。源自猫扑网站的贴图第874号,动态效果,画的是
$ y G# ^. f' r# O1 z一个女子正在用扫把抽一个男子 的嘴巴。0 O9 b$ m9 s- f0 X v
……ing 表示进行时。例句:无限郁闷ing。# S7 o' E6 ?: L$ l
……的说 来自日语语法“……とぃぃます”,表示认为、觉得。例句:
& ]6 z' }( }2 E似乎他态度老强硬的说。
0 i5 i4 x- S# f$ [$ C' h1 {# @ I超/强/哈/巨/狂/严重… 表示特别,起夸张、加强语气作用。例句:/ t# Z' [. i: e% A. N
你这人超厉害!我对你的说法严重支持!
) o: K3 q5 F c- R; n/ }886 拜拜喽!
" v' c/ C( h, l88 bye bye,白白,拜拜,再见。, A6 j, @- E/ u4 p8 G
8错 不错。: x0 R( L9 f% }
9494 就是就是。
2 \1 @ V% X2 f0 Q9 v, t# Q999 猫扑网站的贴图第999号,用于表达因极度惊讶或极度佩服。
0 l# U0 K' U: N! O1 I: I0 e3 |, P# ]) _5 A
二、字母的含义
$ R: J d! r U8 {BC 白痴% r1 T( U) @* Y5 w' h
BF Boy Friend,男朋友。当然还有:6 }- j" ^! @; _5 k
BL/GL 玻璃,同性恋。Boy’s Love(男同性恋),Girl’s Love(女同性恋).1 N* M G4 m3 A$ K1 J
BOT 机器人。
+ T( J" {3 ]# b" ?% y" dBTW Bye The Way,顺便提一下。
" X& R7 p; a/ k. Q( @7 e5 sBT 变态。例句:挂着鼻涕上网也很BT的哦。或BitTorrent一种新型的P2P下载工具。
# G( [ P X1 sCC ①xixi,嘻嘻,西西。嘿嘿.②醋醋,吃醋。/ s2 u0 M7 E+ [+ r+ m
cft Comfort,安慰,舒适。(英文)& N$ {- V- L' s9 v$ p% I9 V0 a
CGP Computer Gaming Pseudodementia的缩写,电脑游戏性痴呆症.
* K* I w I% l1 y: _9 z. `( {( WCG Computer Graphics,计算机所做图形。! B& r: w+ { x* Z* S. T
cool毙 酷毙。 有时也用:“裤”“库”都来自于"Cool"!
; o! d6 [2 Z/ s% ]4 wCOSPLAY COSTUME PLAY,扮演自己所喜歡的角色表演,来自于xx[ko-su-pu-re]的发音。, Q- f/ B6 Q. R8 ^$ `0 b% X- t
cow **,kao。用于骂人。
1 `3 n* ~, i2 R/ S! j2 kCT mop.com。
3 _, K5 Y7 Y3 {0 k) @CU See You,再见。2 v* P9 D" X! @+ O
DBC 大白痴
* z0 J( a. m k* e7 J/ o3 SDC ①DIGITAL CAMERA(数码相机)。②SEGA出的DREAMCAST著名游戏机种。
& e& a9 I) u* r6 \& u6 PDD 弟弟。: E$ i4 ~9 G/ \% u
di 结构助词“的”,专门用于句子最末,表示强调。例句:不是这样di!/ ~" S* I- V$ j X7 [+ Q( p9 `$ `
DL Download,下载。有时也用“当”或“down”。
2 F8 K8 D# }* S8 P1 ve 恶心。
& y7 J9 z# u4 ^$ Q# H0 [eg 举例。
5 _. ]4 h4 l8 |, |" rfaint(或ft) 晕,表示不可理解的意思。例句:faint~竟然有这种事情的哦?0 w$ C2 l j/ Z
FC 任天堂出的8位游戏机,超级任天堂为SFC。2 _" U9 G5 J0 d U. ]
FOAF Friend of a Friend,一个朋友的朋友。% m' |+ F) |9 ]! F# |0 s3 _
GF Girl Friend,女朋友。
9 C: Z1 I+ S: H0 M0 l7 J& xFriend of a Friend 一个朋友的朋友。
2 N1 l5 N3 p( I! G7 ]& cGay 男同性恋,也有写为“基”的。
" { I# O5 @9 K# h7 w+ _: U9 _% SGB 任天堂出的著名掌上游戏机(GameBoy),还有:GBA(GameBoyAdvance)。' h! V$ T6 N# O7 N' X9 u9 o* |
GG 哥哥。
1 J6 o' J1 [! l) _/ hgl glass,同性恋.
( H: P( t* H" y/ J' Sgx 恭喜。0 r( v2 \; {! e! T' ~
H Hentai,色情。由它引申出来的词很多,例如:
) n- U8 _8 U" f+ O8 c5 PHComic(色情漫画),HCartoon(色情卡通),, c, X% q1 n0 P |( ^6 n
HGame(色情游戏)等等。
( c! ]( W- m8 V" E7 O; x, xHaha 哈哈。笑声
' f- j) { v c0 BHehe 呵呵。笑声
& Q; ^0 ~7 `- h. G0 g' bhiahia 象声词,怪笑。
e7 N0 c5 `7 P' f" r) wHIGH 高了,常用于喝酒等行为下。% J. x# b: C% j0 F1 Q7 q) j( o a
hoho 爽朗的笑声。. o# T, u0 A+ k2 S
HP 生命值。8 M% c( P. p4 Q1 O" A) ?# C
IC I See,我明白。例:oic(哦,我明白了)。还有: H, [% W5 o3 Y" s
CU,"See You",含有再见(SeeYouLater)之意。. y$ _2 T. f% I& T+ m4 h' U
JJBB 结结巴巴。类似的还有:JJYY,JiJiWaWa,"唧唧歪歪“,”唧唧哇哇“。
3 w$ h j- x- d! B8 r* yJJ 姐姐。类似的还有:GG(哥哥),MM(妹妹),DD(弟弟)。7 K3 T# o+ k- L0 A. w. x# h! A
JR *人5 K" K- j3 a/ S3 A7 N. i
JS *商。
# |5 r! ?4 z' B- J' q& Z b5 DK 象声词,咳嗽声。例句:KKK……无聊。- ~+ r, d6 A: c: y
L 快乐。例句:我今天很L,你呢?. I# o: l# O7 _. i. D
LBT 路边摊。6 q- U+ I2 U2 ^4 B) u Z E9 ?/ \
lj 垃圾。) d) h" A T& P0 w- P; @& F
LM 辣妹
, N: e$ ^8 D# E% F7 C1 Jlr 烂人。1 t/ b) ]$ n9 k0 _( V
L公(或LG) 老公。
! n8 a; M# N+ N1 }+ D: KL婆(或LP) 指老婆。
. ]9 S% K* ^% R2 D) Y5 l1 b3 S3 V P, TM 笨蛋、木头。 例句:你真M。
/ [/ A6 T; e* M$ M' ]3 E! I, w) Xmd ****。
2 ~; U# e7 M" ~: g, t$ xme2 me too,我也是。
, Z5 h* ^: E# U" T+ d, dMM 妹妹,美眉。; P( u* W( I& C) R
mop 猫扑,游手好闲的缩写词。来自猫扑网站,猫扑上的成员叫"Mopper"。英文原意为"拖把".' e) t! k7 l; N: P4 b& f
MP 没品。4 c! ~6 [ _' k: j
msg Message,消息,信息。2 v8 W* V! W9 _: C9 I( c( i
N 表示思考。 例句:N......N......
: @2 u" S, A6 Z/ _; O; XNB ① 牛逼。还有:NBHH,牛逼烘烘,牛人,大牛.② 自然美,Natural Beautiful。3 ^9 X8 T$ Y1 y* d
nod 点头(动作)。6 \; e, l, Z6 [ ?6 g6 S# L
nr 脑弱。
( s5 ~! q! ]8 PO ①回答别人的傻话。 例句:O......O......想吐!; [" @$ r8 j8 ]5 J6 `6 P
②有时也用来表示:“我”,"ou"。③喔。% N. b4 q$ j( P( r) a7 Y
P 否定用语。 例句:你放P!
7 C0 Z7 w, x4 z. Z; z+ V* cpapa 怕怕。例:papaya(怕怕呀)
& X7 y* I) i: @ [5 n+ G: [/ HPC Personal Computer(个人电脑)的缩写。5 Z; g: m, r# V3 U8 G9 [5 S
PF 佩服。" u* P" Y f( G+ q8 M
PK Person-killing,单挑,要出虚拟人命的网上决斗。9 |# M! ]1 E7 y2 k4 g
PLMM 漂亮美眉。
- S. {& t! v {& H) j# u# t) u& G9 S3 LPMP 拍马屁。也有:PMPMP(拼命拍马屁).$ S3 U2 t% A. a
PM ①Private Message,私人消息,就是论坛上的悄悄话。" d4 t: i6 ?% t* ]* K) T' S" p
②Pardon Me,请原谅我。. u3 Z0 D @) {& x% t6 V
PPMM ①婆婆妈妈。②漂漂美眉。
9 r5 b" J5 K3 h dpp ① 点点通软件。② 屁股。
, `! |/ o# h4 A$ G- t/ E, I5 F3 }PS ①PhotoShop(一个著名图形处理工具)的缩写。
; c2 S( [8 l9 x7 |7 h ②PlayStation(SONY出的一个著名游戏机种)的缩写。* E. R. R# S" q2 @* g/ A% u0 U
③Post __窖裕__奖省@__纾骸癙.S:这只是我的个人观点……” S& L' Z7 G* {9 \
puke 呕吐。# p1 s' d. W' w( A
PvP 由PK改名而来,因为目前韩国mop.com已下令游戏开发商,/ Q7 v+ [4 O/ _: C6 ]$ m
必须将"PK"改为"PvP"(Player Versus Player)。" N- `- W% O7 h4 s; B5 a
pw password,密码。$ K4 t4 B; v" Q$ J0 M+ H
py 朋友。
G B, {5 w/ Y/ f6 x; p5 WQ ① 求人。例句:我QQ你了,把你的电话号码给我吧。
4 P2 L7 }2 S4 ~7 g6 `& i ② 可爱。为英文“CUTE”的音译;* Y7 G; N% c" N7 y$ Q
③ 用icq聊天工具呼叫。例句:前天,我曾Q过你。
# m' y: s! F) k! |- Cqr 穷人。+ f; J# D, m* j8 C
qu4 **。
2 n4 f# I0 |$ z; g" }" K, GQ男,Q女 用icq或oicq聊天的男人或女人。, x; ~. }7 W% ^
R 语气词,惊奇。 例句:R?你是小学生。
$ R9 p* e" O, I2 d) ~& |re 回文。( D) {6 |8 H+ u1 T
rpwt 人品问题。
; Z: H) O, ]2 Q, crq 人气。
4 v0 j) f& }1 S/ j+ N; r7 \rt 如题。用于发新帖时,当内容已经在标题上打出时,内容栏里就仅注明rt。
+ L. |( t& a( s6 h; pry 人妖。
' F5 |$ s8 @2 y1 ~8 I% RS 死机。例句:对不起,我刚才S了。
( Y3 G3 p4 t4 f7 _ t. |. U7 ]' ASB **,对某些人的蔑称,骂人用语。0 p8 L3 z! Z& i9 r, M2 y2 G
sg 帅哥。可以用:ssgg表示”好帅的哥哥哦!“
^) K L- H8 L% E K$ D! H6 F. hsigh 叹气。
6 n- }0 Y& C& d2 lSL 色狼。
* ~/ M- W7 ?- z6 _sm ①Sado-Masochi,性虐恋。S 为Sadism性虐待,
& u, L) ?( Z7 u9 A: Q# XM 为 Masochism被虐待.② 什么。例句:你刚才说sm?
' L. z4 c$ f6 l2 m$ G4 F7 {7 Fsp support,支持。
) M: {' M2 \! Y! \; B" Y% MSS SEGA出的SATURN游戏机。3 t1 H; r8 i! h% f7 J/ t. S5 {
ST 失态。
! |5 Y. d" [- u% ^7 eT 踢。例:T飞(踢飞)。
! a6 g' |# S) U( V* L8 y/ RThx Thanks.
" O* [1 j1 z* Y* T. b, }tears 流泪。% B- O& g5 P9 c* R& O1 x: J8 T, V: v" `
*** 他****。
p# `7 P! G0 g/ Q) H**** ********。" ^' r- d5 B# w: Y7 F
too 表示程度。例:tooooooo…… bad (太……糟糕了)/ I$ t( b3 m" s/ I6 ^- T2 Q* t1 @
ts 同上。就是同意楼上的意见,用在回贴时。1 W- Y& R. z% X6 A8 _3 p; O3 O
U You,你。例如:Thank U! “谢谢你!”。还有Ur,表示:
: I1 u6 i: q8 _; g( }your,你的。I服了U,表示:我服了你了。7 J. ~5 ?8 F& D8 A
UK United Killers,杀手联盟。
9 E! p" ^ \! w2 ovs 对决。与pk不同的是,vs并不一定代表单独挑战。
% k3 a/ p7 U8 A# F& f5 gW 王或者万。例:新人W。破W。
. U5 Z6 _' X! }- r% k8 G8 rwl 网恋。
1 X# _) p b, ~7 p& ~) Zww 弯弯,指台湾同胞。
( M' e$ c/ j# m- A. }) F: LX 错。例句:你大X特X。
) X3 o! w7 _& o; fY WHY, 为什么?
h+ A" Y; W' s. |. c0 `+ k/ j) s8 FYK 幼齿,年幼,未成年。$ }& i1 W$ N' Z8 ?+ V& p" V; g
yy 意淫,过度欲望。不一定指X L的想入非非的,
9 p9 @9 U' v% K6 C7 L往往是为了达到思想、心理及口头上的快感。: r# B! K8 B; ]% t8 V G4 \5 a
来自于《红楼梦》。
0 U6 ~5 ?. G. {5 bzzZZz 睡觉的状态。, J% @ R; o- Q+ g8 H
& L3 \. h9 @/ X: f( X1 y/ D
三、文字的含义
2 z$ z) c1 X! k' L) c& [4 O…哈 语气词,例句:今天又有人病了哈。% E: t3 {0 b5 @& T6 Y3 p/ e. [
一枪爆头 一枪就把对方脑袋打掉。0 A! ]8 ?6 u* W& s9 I
不睬你 不理你。(新加坡语)$ [& P9 U& r. s9 t, i6 H: x& v
东东 东西。0 t0 i; K. }/ A1 W' P3 D8 ?' f2 c; ?
么么黑 非常黑暗。
) h/ o3 e, Q5 f( f3 p; K亮骚 将心爱的东西给别人看。
% d4 A4 |/ t5 u I3 j5 A3 ^# H伟哥 伟大的男人。. x& i, G; }6 P% B5 f
係咪 是不是。
* Z; R. c8 G+ T3 B$ V& }做脸 整容。4 s9 E/ c7 p. r- s% M- X3 p8 P7 z1 n
偶 我。
x+ q c8 T- |; m5 k兔爸 toolbar,工具条。- R6 @. q5 [2 r6 ]5 J7 k
切 语气词(qie~),表示蔑视。
q! k* P2 e& g6 \6 A- J7 o刷屏 指用重复的句子把聊天或论坛的一页刷一遍,以清洁版面。" U" u. B9 s G: E5 `0 d' [
压 语气词“呀”。
! e: X8 o. j, K5 U可爱 可怜而没人爱。7 L6 f: S7 o7 ? j& {% Z
台客/台妹 土气粗俗的意思。(台语)。原指早期原台/湾人民。) r+ w9 V! O" G' D9 s
吐血 形容郁闷心情。
5 {+ \7 J4 m! w9 S6 V# Q吼吼 恐龙专用,情绪不明。9 Y3 R* u: S x( t. E. h: t
呕像 呕吐的对象。
$ j0 m7 Z& x6 T" l: R0 K和和 呵呵。
$ C# S) d Q% k; q% f. n4 o啊哦 唐老鸭常用语气词。3 n# F7 E! {: } ?: _5 n$ F7 B. `
喷鼻血 形容被震惊的样子。
+ U7 I1 ?. N8 v, x8 p6 c5 y坛子 论坛。4 r+ R) P+ R0 o" C- w9 u
型男 模特身材的男人,也有“型女”的说法。
8 M+ l5 H( Y3 _" y) d6 ?! k0 a) l( B大丈夫 没问题。(日语)
8 ^4 F, p9 ]2 l8 D大刀 打倒。) m- S8 m1 B, ?( o ~1 [
大虾 大侠。
1 `0 @" `) X6 u2 k好康 好看。
, U; \( w. W8 _& C) |0 F, P f: k `- j如花似玉 丑陋。( }' C% ~6 @4 r! @8 ?. Q* l( _
姑狗 Google搜索引擎。也写作“辜狗”。1 R$ ^/ x1 J4 ~/ s
寒 惊叹,害怕。有时也写作“汗”。例句:楼上的观点非常可怕。寒~!
1 R0 q0 E# k* C5 u干色摸 干什么。也写作“干虾米”。
4 O/ ?; ?0 U+ U$ T开画 公开放映。/ |2 Y2 h2 X5 q2 E( M* g1 C
弓虽 语气词“强”,厉害,了不起,
1 K9 {# y6 y6 j- ~7 Q恐龙 kl,长相困难的女生。
/ a; p3 b8 t& L; s2 l惨绿 不幸。5 ]+ \- M, D8 S- V+ g: b/ A2 d# m) P
我倒 用于表示佩服,或出其意料之外。' d5 l! T9 e! Z4 L
我闪 用于表示惹不起躲得起。3 e3 p! ^" N. e$ p! Y N9 B
战队 指一组成员编组参加电脑游戏比赛。 y& o* R- w( o3 {8 z# }- {. @" x
打口 碟片被打了个口子的海关行为。
& ]) F. [( {, ~0 G5 p( g抛砖 跟帖。
6 U+ c& Y8 A3 w6 `2 b% l8 } P抢一 指杂论坛里抢第一个回复位置。
" H+ a- v: S% _" n6 L抢整 qz,抢发第整数帖文章。5 ^( `5 ^" S# }" z
拍砖 指回贴时持批评态度。
+ J/ E. V) G) V8 |0 f/ u2 c捏 语气词,发音为“nie”,表示的语气接近于“呢”。0 i& O8 O; U! P: d1 {% o( }& {
搞大 把事情弄得夸张的意思。; O6 p& ^, D2 M; I
斑竹 版主。有时也会写成”板猪“。/ c% g0 \2 x8 X" R
暖被儿奖 指诺贝尔奖。
- }1 h6 ~: M9 _! }7 @暴笑 巨大笑声。
( Q7 y& y! a1 _. C1 O& E! [有形 有派头。3 K- b$ i t$ N+ q
板斧 版副。
) g& O& l U0 K& `楼上 楼上就是上面的帖子回复者。另外还有“楼下”、“顶楼”、
) y5 r. \2 L. X6 [1 u“底楼”、“楼主(发帖者)”等一系列说法。
; _7 j: @2 R/ b残念 ①可惜;②死亡。(日语), Y8 {9 X$ g+ U
母代(或无得) 没得,没有。(南京发音)。7 `6 f" Y: K0 K& t+ b$ Y2 y7 j9 ^
水蒸气 比纯净水还纯的水,就是无文字及任何内容的空白帖子。2 y. p. j& S& i ~: J, |1 |5 x
油墨 幽默。8 ]$ O! E+ E* J7 F( w# Y/ J
泡菜 指在论坛里浏览。' ?9 c$ J( U: W p% @$ R
泥巴 mud游戏。8 i4 E( r% `9 ^7 Y) k- @
温酒吧 Win98.类似的还有:瘟都死(windows).) N; J" w0 q( e, R" Z- a
漫迷 漫画fan。
0 I3 C5 S2 X% f7 k; K+ \潜水 指呆在聊天室里不说话。% \! H( N% E6 r4 r
灌水 指在网络上发布一些意义不大的文字。# H" ]# r* f, ^
灰常灰常 非常非常。
% L" P4 X4 O1 ?& F+ i烘培鸡 HomePage, 个人主页,“竹叶”。
4 G y; X0 i. q+ ^狗狗 狗的昵称。6 y- W: }4 k$ O2 m7 l6 h
狼族 与色狼不同,作风正派,喜欢独断独行,虽爱女色,但从不死缠mm。
0 Y4 e' s- t, ]/ `猫 Modem,调制解调器(拨号上网用的东西),/ X+ b9 I2 h, m( L9 A" a- [
王求革圭 指球鞋。1 I( Z* s8 F7 x2 h6 [4 i# j
甩枪 凭感觉将准星甩出去瞄准射击。
0 U& X- o, u% q! ]3 n. e" g甫士 Pose,姿势。
1 ?6 `: F$ N# s盲狙 不开瞄准镜,直接打狙击枪的。 N. h% A3 b/ n* x
笨拉灯 本·拉登。) `5 b" y/ B' n3 a
粉 很。9 i$ W( B+ z* `7 X: D7 ^
素 是。% K7 l- V* b2 b
素颜 没有化装的面孔。( A6 z( t5 V% j7 F' Y( w$ \
纯净水 无内容的帖子。
, P: C# `) H, ]% g4 }练狙 练习狙击枪技法。( s5 x: S) a2 d5 f; k9 f
置顶 将某个帖子放在列表的最上方。5 d6 } }# d! _
老大 带头的。有时是被众人吹捧的人,有时是被众人暴打的人。
2 }. |: C# _9 @- C$ K* A+ m3 h老斑 班主任。
& `/ \# c4 r$ [, r' K$ U肉鸡 弱机,是指网络上安全性不强,被人完全控制的机器。
5 W4 b+ C1 J' C2 D菜鸟 新手。
/ E8 K' ~, O& B0 P- d2 f表 不要。
8 H$ I0 j% p- R8 Q' ~$ C衰 倒霉。% F8 p+ R; D/ w1 w5 M
轻舞肥羊 源自痞子蔡的轻舞飞扬,用来嘲笑MM。
) L8 O- \* |, r, w0 o& ^7 ]- S达人 高人。1 O: n0 e5 X6 ]& W
酱紫 这样子。例句:故事的发生是酱紫的。: b4 l) e- h2 b2 ? V
酿紫 那样子。
3 T0 o3 _" {! f! d+ V" b闪客 制作flash的人。. k2 m& t$ I. V! I& k# r m
隔壁 旁边论坛或聊天室。& W6 s/ Q! T6 q# i
青蛙 qw,长相可怕的男生。; X3 D: ?2 S% u2 z- D; n
靓号 指号码不错的QQ号。
$ r; v; N4 _8 J( _: `领导 老婆。6 O4 V. A6 p* B
飞仔/飞女 太保/太妹。小流氓。$ s s1 J2 n# T. s6 B/ T$ ~
马桶文章 烂文章。
5 g$ B/ }2 `$ v) G. Y, |6 f马甲 指一个人拥有的多个ID。
# I& r; ~+ l1 ~7 }驴友 旅游者。/ y6 A3 G. ]/ p
鹹 色/情。
8 _- M2 X6 ?$ _! U' G) Y- S黑名单 BBS中被关的ID。- l9 a# y8 z4 n+ E
坑 会引起很多人回复的帖子。0 P$ @( W( b/ G
小强 蟑螂。来自于周星驰的《唐伯虎点秋香》。
: P( N7 V+ `2 v. I+ O- l唔 不。1 H& I- V4 U( ]0 X; ?9 Y
唔系 不是。广东话 ; M3 ^: Z- a, O0 x6 F
8 J7 m9 n+ K) S+ u1 L
. f# _3 d! `( x; D ……ing 表示进行时。例句:无限郁闷ing。 2 h. C3 X- Q# w3 s: U4 k& ]
……的说 来自日语语法“……とぃぃます”,表示认为、觉得。例句:似乎他态度老强硬的说。 & x: g% E2 l$ v; _3 L! J5 T8 s
超/强/哈/巨/狂/严重… 表示特别,起夸张、加强语气作用。例句:你这人超厉害!我对你的说法严重支持! |
|